Unser Weinkeller Gran Selezione befindet sich in Herzogenbuchsee im Kanton Bern. Bestellte Weine können am Bleicheweg 3, 336O Herzogenbuchsee gegen Barzahlung (auch Vorkasse oder TWINT möglich) abgeholt werden. Bitte vereinbaren Sie vorgängig einen Termin mit uns. Gerne können Sie auch abends oder am Wochenende vorbeikommen.

Notre cave à vin Gran Selezione se trouve à Herzogenbuchsee, dans le canton de Berne. Les vins commandés peuvent être retirés au Bleicheweg 3, 336O Herzogenbuchsee, contre paiement en espèces (paiement anticipé ou TWINT également possibles). Veuillez prendre rendez-vous au préalable avec nous. Vous pouvez également passer le soir ou le week-end.

La nostra cantina Gran Selezione si trova a Herzogenbuchsee, nel Cantone di Berna. I vini ordinati possono essere ritirati presso Bleicheweg 3, 336O Herzogenbuchsee, pagando in contanti (è possibile anche il pagamento anticipato o tramite TWINT). Vi preghiamo di concordare preventivamente un appuntamento con noi; potete passare anche la sera o nel fine settimana.

Haben Sie ein Anliegen oder Fragen? Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon (077 400 25 08).

Vous avez une demande ou des questions? N'hésitez pas à nous contacter par e-mail.

Avete richieste o domande? Saremo lieti di ricevere una vostra e-mail.

Remarque: veuillez remplir les champs marqués d'un *.

Nota: compilare i campi contrassegnati con *.

Vous trouverez la traduction française du texte ci-dessous.

Di seguito troverete la traduzione italiana del testo.

Von der Autobahn-Ausfahrt Wangen a. A. herkommend:

Richtung Herzogenbuchsee (8 km) fahren, 250 m nach dem Ortschild Herzogenbuchsee beim Fussgängerstreifen links in den Bleicheweg (Sackgasse) einfahren.

Von der Zürich-Bernstrasse (Ortszentrum Herzogenbuchsee) herkommend:

150 m nach der Bahnunterführung beim Fussgängerstreifen rechts in den Bleicheweg (Sackgasse) einfahren.

Nach 50 m finden Sie uns auf der linken Seite, es ist das zweite Reiheneinfamilienhaus, Bleicheweg 3. Sie können vor dem Velounterstand direkt beim Haus parkieren. Oder auf der rechten Seite beim Parkplatz Nummer 7 (bitte schräg parkieren).

En venant de la sortie d'autoroute Wangen a. A :

Prendre la direction de Herzogenbuchsee (8 km), 250 m après le panneau Herzogenbuchsee, tourner à gauche au passage pour piétons dans le Bleicheweg (impasse).

En venant de la Zurich-Bernstrasse (centre de Herzogenbuchsee):

150 m après le passage souterrain de la voie ferrée, prendre à droite au niveau du passage pour piétons dans le Bleicheweg (impasse).

Après 50 m, vous nous trouverez sur la gauche, c'est la deuxième maison mitoyenne, Bleicheweg 3. Vous pouvez vous garer devant l'abri à vélos juste à côté de la maison. Ou sur le côté droit, au parking numéro 7 (veuillez vous garer en biais).

Provenendo dall'uscita autostradale Wangen a. A.:

Proseguire in direzione Herzogenbuchsee (8 km), 250 m dopo il cartello Herzogenbuchsee, all'altezza delle strisce pedonali svoltare a sinistra in Bleicheweg (strada senza uscita).

Provenendo dalla Zürich-Bernstrasse (centro di Herzogenbuchsee):

150 m dopo il sottopassaggio ferroviario, all'incrocio pedonale svoltare a destra in Bleicheweg (strada senza uscita).

Dopo 50 m ci troverete sulla sinistra, è la seconda casa a schiera, Bleicheweg 3. Potete parcheggiare davanti alla pensilina per biciclette direttamente davanti alla casa. Oppure sul lato destro presso il parcheggio numero 7 (si prega di parcheggiare in diagonale).